| Begriff | Abkürzung | Übersetzung | Maß | Bemerkung |
| Inch | in | Zoll | 2,54 cm | – |
| Feet | ft | Fuß | 30 cm | Angelruten, zumeist Match-, Feeder- und Karpfenruten 11ft = 3,30 m; 13ft = 3,90 m; 14ft = 4,20 m |
| Yards | yrd | – | ca. 90 cm | 1 Yard (Yd. bzw. Yard) = 3 Feet |
| Pound | Lbs (Mehrz.) | engl. Pfund | 454g | Ein englisches Pfund entspricht ca. 90% des deutschen Pfund (500 Gramm). Oft auf Karpfenruten aufgedruckt. Gibt an, welches Gewicht benötigt wird um die Rute im 90-Grad-Winkel zu biegen, was wiederum Aufschluß auf die Steifigkeit der Angelrute gibt. |
| Ounce | Oz. | Unze | 28 g | Gewichtsangabe bei Karpfenbleien bzw. engl. Grundbleien, sowie Angabe für die Aktion einer Feeder-Spitze (siehe Lbs) und natürlich auch für das Gewicht von Fischen. 16 oz. entspricht dabei einen Lb, also einem Pound (engl. Pfund). |
Umrechnungstabelle Unzen (Oz.) in Gramm (z.B. für Feederspitzen)
0,5 Oz – 14 g
1,0 Oz – 28 g
1,5 Oz – 42 g
2,0 Oz – 56 g
2,5 Oz – 70 g
3,0 Oz – 84 g
3,5 Oz – 98 g
4,0 Oz – 112 g
Englische und deutsche Bleigewichts- bzw. Posentragkraftangaben
SWAN 1,90 g
SSG 1,60 g
SG 1,20 g
AAA 0,81 g
BB 0,40 g
No.1 0,28 g
No.3 0,20 g
No.4 0,17 g
No.5 0,13 g
No.6 0,10 g
No.7 0,08 g
No.8 0,06 g
No.9 0,05 g
No.10 0,04 g
No.11 0,03 g
No.12 0,02 g
No.13 0,01 g
Italienische und deutsche Bleigewichts- bzw. Posentragkraftangaben
5 X 20 1,250 g
4 X 20 1,000 g
4 X 18 0,720 g
4 X 16 0,520 g
4 X 15 0,400 g
4 X 14 0,340 g
4 X 13 0,280 g
4 X 12 0,220 g
4 X 11 0,160 g
4 X 10 0,120 g
4 X 9 0,088 g
4 X 8 0,060 g